Utsusemi: Like bamboo, she bends but does not break

Utsusemi is a character from The Tale of Genji by Murasaki Shikibu. When Genji tried to seduce her, she fled, leaving only her kimono in his hands. Hence her name "Cicada Shell"

If we shadows have offended ,

Think but this and all is Mended,

That you have but slumbered here,

While these visions did appear.